|
RAPAPORT...
Debswana
——戴比尔斯和博茨瓦纳政府间的钻石矿业合资企业正在计划将钻石产量减少约
20
％，以应对
2009
年全球钻石需求的急剧下降。
“当前国际金融危机正在影响全球采矿业，
Debswana
不太可能幸免这一形势的不利影响，”
Debswana
公共关系和企业外联经理
Esther Kanaimba
说，“在短期内全球经济衰退会影响到对钻石原石的需求，
Debswana
已做好充分准备，减少生产以使产量与当前我们客户对新的钻石原石供应的需求水平保持一致。”
Kanaimba
告诉《
Rapaport
新闻》，经济衰退将不会影响
Debswana2008
年剩余时间的生产或销售计划，但该公司将执行戴比尔斯集团的方针，将明年的产量削减约
20
％。
“如果情况好转，我们将随时准备提高产量，但现在我们的目标是避免不惜一切代价地增加库存，
”
Kanaimba
说。她解释道，公司正在考虑在短期内采用一系列备选方案，包括对成长和可持续发展有贡献的项目资源的重新分配，如无废开采。
戴比尔斯公司最近宣布将根据市场动态变化缩小其在全球的生产规模，但没有透露多大规模。加拿大戴比尔斯公司董事总经理吉姆·高万斯这个星期对路透社说，戴比尔斯公司
2009
年在加拿大的产量也将减少
10
％到
20
％。
按价值计博茨瓦纳是世界上最大的钻石生产国，经济增长主要依赖于钻石行业。钻石约占到出口的三分之二和近一半的政府开支。因而，产量连续的大规模下降将对经济产生连锁影响。
Econsult
博茨瓦纳董事总经理和前博茨瓦纳银行副行长
Keith Jefferis
在一封电子邮件中告诉《
Rapaport
新闻》，考虑到在今年头
8
个月所实现的大量出口，该国将有可能完成其
2008
年的钻石销售目标。因此，他解释说，政府已经积累了相当于一年开支的财政盈余，因此在短期内政府还可以提取盈余来保持预算水平的开支。
不过，
Jefferis
警告说，采用库存积累战略来缓解全球钻石市场低迷影响的做法只能维持几个月。“如果到
2009
年中期还看不到恢复的迹象，博茨瓦纳将不得不承认该国主要的出口市场已经发生改变，将不得不开始作调整，调低收入水平并削减政府开支，
”他说。
“来自世界主要经济体的坏消息还在不断地传来，还可能发生更长期更严重的衰退，因而更有可能需要作出这么一种调整方案。
”
2007
年
Debswana
的产量为
3363.8
万克拉，约占到了戴比尔斯集团总产量的
60
％。
2008
年上半年生产下降了
1.4
％，为
1617.10
万克拉。
（
Rapaport
版权所有，未经书面许可，请勿转载）
|
