|
RAPAPORT... 戴比尔斯（De Beers）全球看货商销售执行副总裁Varda Shine将于1月底离开公司。戴比尔斯委派Paul Rowley担任其继任者。Shine同时还将卸任DTC博茨瓦纳董事会主席、及纳米比亚DTC董事会副主席职位，公司称，其继任者将在适当时候公布。 Rowley（如图）目前担任全球看货商销售中流项目高级副总裁。戴比尔斯表示他有着丰富的经验，于1983年进入戴比尔斯，曾担任过很多要职。他曾在DTC博茨瓦纳及纳米比亚DTC董事会中服务过，之前的职位为DTC博茨瓦纳首席执行官。 他先前还担任过大客户管理、在非洲钻石生产国中进行毛坯钻采购、并带领过全球看货商销售钻石部门。 戴比尔斯集团首席执行官Philippe Mellier表示：“在过去的三十年中，Varda对戴比尔斯所做的贡献令人影响深刻，我真心感谢其为戴比尔斯、为其合作伙伴、为钻石行业成功所付出的一切。我很高兴Paul作为继任者在钻石的专业知识，他在非洲的经验能带领全球看货商销售继续向前——随着业务迁入博茨瓦纳，他也将发挥其优秀的领导力。”
Shine表示：“我对自己在戴比尔斯所实现的一切表示骄傲，其中既包括商业领域、也包括集团核心选矿的建立。在过去的这么多年中，我很高兴能与看货商们一同协作，见证其业务的转变；很高兴与政府合作伙伴建立了DTC博茨瓦纳及纳米比亚DTC合资项目，并且还管理全球看货商销售从英国至博茨瓦纳的搬迁。我相信戴比尔斯将在南非有光明的未来，而Paul也将尽其所能来推动业务的进一步成功。”
Rowley补充说：“我很高兴能接任这一职位。我很幸运在南非工作过，与政府合作伙伴建立起了牢固的关系，并在毛坯钻方面有几十年的经验。很荣幸能与那些全球领先的钻石经销商有更为密切的合作，我期待全球看货商销售能在博茨瓦纳掀开新篇章。”
翻译：章竹韵 本篇新闻从英文版翻译而成，如有歧义，以英文版为准。 （Rapaport版权所有，未经书面许可，请勿转载。）
|
