|
RAPAPORT... 新闻稿，2013年11月5日，纽约：带证成品钻价格10月下滑，交易量未达到预期。圣诞季前，美国依旧是成品钻的主导市场。印度排灯节前需求疲软，国庆黄金周（10月1日）后的中国市场需求同样疲软。市场挑剔，0.30-0.50克拉类别中，商用品质（H-K色、SI-I1级）的钻石需求平稳。 10月，1克拉带证钻石的RapNet钻石指数（RAPI™）下滑1.7%。0.30克拉钻石的RAPI上涨0.4%，0.50克拉钻石的RAPI上升0.2%。而3克拉钻石的RAPI下滑0.7%。 | RapNet 钻石指数 (RAPI™) | | | 2013年10月单月变化 | 2013年1月至11月变化 | 2012年11月1日同比变化 | | RAPI 0.30 ct. | 0.4% | 5.7% | 6.6% | | RAPI 0.50 ct. | 0.2% | -2.0% | -2.5% | | RAPI 1 ct. | -1.7% | -4.6% | -5.3% | | RAPI 3 ct. | -0.7% | -2.9% | -3.3% | 版权归马丁·雷朋博所有 根据刚出炉的雷朋博（Rapaport）每月报告-2013年10月《价格不确定性》中指出，受全球需求疲弱及市场流动资金紧缩影响，10月成品钻价格疲软。在价格不确定性持续、消费信心萎靡的情况下，美国零售买家推迟假日季库存购买。10月针对债务上限的政府声明削弱了零售商对圣诞节的预期。 印度钻石贸易商在11月1日开始的排灯节前忧心忡忡，先前有传闻称政府将把成品钻进口关税从2%提高至5%。有关排灯节的初步报道显示，黄金及钻石首饰需求大幅下滑。由于2013年利润率降低、毛坯钻价格走高、国内需求疲软，印度生产部门间的流动资金紧张。 二级市场中的毛坯钻交易依旧平静，大多戴比尔斯（De Beers）盒货折扣出售、或有较长账期。苏拉特内的中小型工厂由于流动资金困难将延长排灯节假期（11月1日-25日）。许多工厂降低了生产水平，并为寻求更高利润转而从事成品钻交易。 近期美国假日需求激增、“符合需求的”商品需求旺盛，成品钻交易有望在年底前得以改善。对假日季的预期仍低于往年。 阅读雷朋博（Rapaport）调查报告《价格不确定性》，请访问：www.diamonds.net/report或发送电子邮件至： specialreports@diamonds.net。
雷朋博（Rapaport）媒体联系方式：media@diamonds.net 美国：Sherri Hendricks +1-702-893-9400 国际：Lisa Miller +1-702-425-9088 孟买：Manisha Mehta +91-97699-30065
关于雷朋博（Rapaport）RapNet钻石指数（RAPI™）：RapNet钻石指数（RAPI）是根据在RapNet—Rapaport钻石交易网络上供销售的排名前25位、带有GIA评级报告的优质圆形钻石（D-H、IF - VS2，RapSpec – 2及以上）的最佳报价得出的。RAPI提供不同大小钻石的指数。综合RapNet指数反映半克拉、一克拉和两克拉钻石RAPI的平均价格。 www.RAPNET.com每天挂牌价值超过69亿美元、来自超过82个国家12000位会员的近100万颗钻石。 有关Rapaport（雷朋博）集团：Rapaport（雷朋博） 集团是一个跨国公司集团，为支持发展自由、公正和具有竞争性的全球钻石市场提供增值服务。创办于1978年的《Rapaport钻石报道》是钻石价格和市场信息的重要来源。集团业务包括：Rapaport信息服务，提供研究、分析及新闻；RapNet－世界上最大的钻石交易网站，每天挂牌钻石超过98万颗，估值达64亿美元，其在全球80个多家拥有8000家会员；Rapaport钻石送检服务为印度、比利时及以色列提供GIA及钻石鉴定服务；Rapaport贸易与竞标拍卖每月的钻石销售量超过5万克拉。集团在纽约、拉斯维加斯、安特卫普、拉马特甘、孟买、苏拉特、迪拜、香港及上海都设有办公处，雇员有180人。更多信息请访问：www.Rapaport.com。 马丁•雷朋博（Martin Rapaport）允许在有关钻石价格的文章中有条件引用本新闻稿中的图表，引用时须以图表和数据方式表述，并在下方或附近注明“经Rapaport美国公司允许援引数据，马丁•雷朋博（Martin Rapaport）版权所有2013。保留所有权利。”
翻译：章竹韵 本篇新闻从英文版翻译而成，如有歧义，以英文版为准。 （Rapaport版权所有，未经书面许可，请勿转载。）
|
