RapNet


Rapaport News

 

Research

 
Rapaport 宣传
Martin Rapaport’s Webinar on Estate Jewelry
October 30 2019

高级搜索
最新文章
视频
功能
新闻
挖掘
原石市场
抛光市场
制造
零售

停止购买和销售血钻

Feb 1, 2010 1:22 AM   By Martin Rapaport
Print 打印 Facebook Facebook Twitter Twitter 共享 Share

RAPAPORT...津巴布韦马郎钻石矿区发生了谋杀、强奸和强迫劳动等严重侵犯人权的暴行。最近人权观察组织(HRW)的报道表明,这些令人恐怖的情况还在发生。

津巴布韦马郎的血钻被开出了金伯利进程证书并且出口到了加工中心,这些血钻在那里经过切割和打磨之后被出售给了交易商、首饰制造商和零售商。成千上万克拉血钻现在进入了交易商的库存和珠宝商的柜台里,而且被大量地卖给了消费者。

珠宝行业购置和分销血钻为令人恐怖的人权侵犯行为的继续发生提供了资金。我们的行业在向那些凶杀、强奸和奴役提供金钱和商品运销。不管在任何时候,只要我们购买或销售血钻,我们都是在向这些惨无人性的犯罪肇事者提供鼓励他们犯罪的讯息。我们正在使他们的肮脏交易合法化。我们成了他们犯罪的帮凶。

我们必须面对一个事实,即金伯利进程一直在向马郎血钻签发证书。金伯利进程已经使得这些“开具了证书的血钻”完全地合法化。海关关员没有权力阻止带KP(金伯利进程)证书的马郎钻石。金伯利进程非但没有消除血钻,反而还成了一个使得血钻有计划有步骤地合理化和合法化的进程。当我们追根寻底时,我们发现金伯利进程已经成了血钻的一个洗钱工具。金伯利进程岂止是伪善,它简直成了诈财骗局。

要理解这一切是怎么发生的,我们必须定义“血钻”,并把我们的定义同“冲突钻石”的KP定义作一个比较。

Rapaport的定义是:“血钻是指卷入了凶杀、毁尸、强奸或强迫性奴役的钻石。”

KP定义:“正如现在正在执行的联合国安理会(UNSC)决议或其他也许在将来采纳的相似UNSC决议所描述的那样,冲突钻石意为反叛运动或他们的同盟所使用的、旨在为推翻合法政府的冲突提供资金的钻石原石,如在联合国大会(UNGA)决议55/56或其他也许在将来被采纳的相似的UNGA决议所理解和确认的那样...”

KP定义的冲突钻石没有指出人权侵犯且没有包括血钻。这是由政府建立的限定KP范围和权力的法律定义。KP是由政府控制的为政府服务的高度政治化的进程。它的主要功能是保护政府和他们来自反叛势力和消费者抵制的收入(合法或非法的)。在涉及到人权时,KP基本属于不可知论者。正如HRW在2009年11月6日的报告中得出的结论谈到的:“这一钻石监控组织已经彻底丧失了可信性。”

尽管有上述情况存在,但在珠宝首饰行业普遍还有一个错误印象,即带KP证书的钻石是不存在践踏人权现象的。在世界钻石理事会(WDC)的错误领导下,行业组织还在并继续在将KP作为一种可以接受的确保尊重人权的标准,尽管他们知道KP一直在为血钻签发证书,这些血钻正在向钻石和首饰供应链渗透。WDC拒绝通知行业KP在确保尊重人权方面不可信赖,以及钻石供应链中有加工成成品的血钻。WDC已经失去了其道德准绳。它现在主要效忠于KP,而不是忠实于钻石行业或者甚至是人类文明的基本准则。

怎么办

·提高意识。我们需要提高珠宝首饰行业关于血钻问题的意识,唤起人们停止血钻交易。需要唤醒那些应当起到作用的行业组织。我建议向美国珠宝商协会(JA)主席、负责任珠宝首饰理事会(RJC)和WDC理事Terry Burman的邮箱
tburman@jewels.com 、JA总裁和首席执行官、RJC主席、WDC董事Matt Runci的邮箱 matt@jewelofam.org 、珠宝警戒委员会(JVC)总裁兼CEO、WDC和CIBJO理事 Cecilia Gardner的邮箱 clgjvc@aol.com 发送电子邮件。你可以将邮件抄送其他领导人并发一份拷贝给我们。

请这些领导人查一下经销渠道里是否存在着成品血钻,并问一问自己或者他们能对此做点什么。请他们通过他们的组织向行业通报这一问题。如果你在这些组织的理事会有熟人,给他们打电话,并请他们让他们组织的成员知晓血钻。

如果你愿意帮助我们提高意识,请将电子邮件发送到
fairtrade@rapaport.com 。我们将在巴塞尔珠宝展时于2010年3月19日下午两点到四点在巴塞尔会议中心、2010年6月7日星期一在JCK拉斯维加斯珠宝展时在Sands会议中心举行会议讨论这一问题。我们需要新思维和解决办法。我们需要在你的帮助下组织起来。

·及时通知。请访问
diamonds.net/zimbabwe 了解背景材料和用google搜索Marange diamonds(马郎钻石),随时跟踪新信息。请帮助我们及时掌握信息。如果你知道有人或公司在销售马郎钻石,请用电子邮件告诉我们。尽管我们没有调查所有这些投诉的资源,但假如一个名字老出现,或者说案子令人信服,我们将悄悄通知相关调查机构。

·如果你怀疑某些钻石也许是血钻,请将这些钻石退回。对带有绿色调的钻石要引起特别的注意。除非你完全了解这些钻石来自何方,最好的办法可能是退回所有D到Z色中带绿色或绿/灰色调,以及淡绿范围内(花色绿除外)的所有钻石。尽管有来自其他地方的绿钻,但大约60%的马郎可切磨钻石是绿色的,并且去年已经有上万克拉的钻石进入了市场。此外,我们得到的消息是一些绿色马郎钻石的颜色不稳定,并且也许会变糟。

尽管行业中许多人反对退货的主意,但严峻的现实是你必须对如何行动作出你个人的决定。从某个角度说,你要感谢KP,血钻被完全合法化,你没有权力退回它们。而从另一方面看,你是否真的要销售可能是血钻的钻石?这是一个参杂着高度不确定性的金融和道德问题。也许没有明确的答案。你也许应当向一位精神或道德顾问进行咨询。

·购买之前问一声。正如在HRW活动中提到的那样,“津巴布韦有血钻,购买之前问清楚。”问一下也许是你能够和应该做的最重要的一件事。要认识到你对你要买的东西是负有责任的,也许有人正因此而危在旦夕。确认一下你的供应商到底是谁,并向他们提出严肃的问题,确保你买的钻石不是来自马郎卷入了严重人权践踏的钻石。告诉你的供应商你真的很在意你的钻石来自何方。如果他们知道你在乎,他们也会在意。亲自告诉每一位钻石供应商有关人权事宜,以及这些事宜对你有多重要。

你也可要求你的供应商签署一份文件,承诺对任何最终发现是与侵犯人权行为有关的钻石进行退款。但不要完全依赖证书;记住要咨询一下。

结论

现在是绕开金伯利进程和WDC的时候了。人们现在不禁要问,在示威游行开始之前—就像受害者在10年前做过的那样,在他们沿着第五大街行进之前,到底还有多少生命遭到摧残。如果现在马上能让我们的行业停止购买和销售血钻,情况会如何?

我知道在我们钻石和首饰行业还是有不少好心人。我也知道你们许多人在担忧但又感到沮丧,对这一境况非常失望。我恳请大家重新考虑一下。我恳请大家不要失望!

我们可以并且将战胜这一困难。这将花费时间以及需要空前的合作。但我相信在我们行业有足够多的人在关心人权问题,只要我们一起努力就可以改变现状。我们可以做那么多的善事。我很有信心只要正义的人们团结起来,我们就可以并将建成一个更为公平和合乎道德的钻石市场。我们可以并将制定出让全世界为我们和我们的钻石感到骄傲的解决方案。

(Rapaport版权所有,未经书面许可,请勿转载。)

Tags: JVC, RJC, Zimbabwe
Similar Articles



电洽: 1-702-893-9400
Member License Agreement   RapNet Trading Rules & Code of Conduct    私隐政策  
  
twitter twitter
关于 Rapaport
广告业务