RapNet


Rapaport News

 

Research

 

高級搜尋
最新文章
視訊
功能
新聞
挖掘
原石市場
拋光市場
製造
零售

停止購買和銷售血鑽

Feb 1, 2010 1:26 AM   By Martin Rapaport
Print 列印 Facebook Facebook Twitter Twitter 共用 Share

RAPAPORT...津巴布韋馬郎鑽石礦區發生了謀殺、強姦和強迫勞動等嚴重侵犯人權的暴行。最近人權觀察組織(HRW)的報導表明,這些令人恐怖的情況還在發生。

津巴布韋馬郎的血鑽被開出了金伯利進程證書並且出口到了加工中心,這些血鑽在那裡經過切割和打磨之後被出售給了交易商、首飾製造商和零售商。成千上萬克拉血鑽現在進入了交易商的庫存和珠寶商的櫃檯裡,而且被大量地賣給了消費者。

珠寶行業購置和分銷血鑽為令人恐怖的人權侵犯行為的繼續發生提供了資金。我們的行業在向那些兇殺、強姦和奴役提供金錢和商品運銷。不管在任何時候,只要我們購買或銷售血鑽,我們都是在向這些慘無人性的犯罪肇事者提供鼓勵他們犯罪的訊息。我們正在使他們的骯髒交易合法化。我們成了他們犯罪的幫兇。

我們必鬚麵對一個事實,即金伯利進程一直在向馬郎血鑽簽發證書。金伯利進程已經使得這些“開具了證書的血鑽”完全地合法化。海關關員沒有權力阻止帶KP(金伯利進程)證書的馬郎鑽石。金伯利進程非但沒有消除血鑽,反而還成了一個使得血鑽有計劃有步驟地合理化和合法化的進程。當我們追根尋底時,我們發現金伯利進程已經成了血鑽的一個洗錢工具。金伯利進程豈止是偽善,它簡直成了詐財騙局。

要理解這一切是怎麼發生的,我們必須定義“血鑽”,並把我們的定義同“衝突鑽石”的KP定義作一個比較。

Rapaport的定義是:“血鑽是指捲入了兇殺、毀屍、強姦或強迫性奴役的鑽石。”

KP定義:“正如現在正在執行的聯合國安理會(UNSC)決議或其他也許在將來採納的相似UNSC決議所描述的那樣,衝突鑽石意為反叛運動或他們的同盟所使用的、旨在為推翻合法政府的衝突提供資金的鑽石原石,如在聯合國大會(UNGA)決議55/56或其他也許在將來被採納的相似的UNGA決議所理解和確認的那樣...”

KP定義的衝突鑽石沒有指出人權侵犯且沒有包括血鑽。這是由政府建立的限定KP範圍和權力的法律定義。 KP是由政府控制的為政府服務的高度政治化的進程。它的主要功能是保護政府和他們來自反叛勢力和消費者抵制的收入(合法或非法的)。在涉及到人權時,KP基本屬於不可知論者。正如HRW在2009年11月6日的報告中得出的結論談到的:“這一鑽石監控組織已經徹底喪失了可信性。”

儘管有上述情況存在,但在珠寶首飾行業普遍還有一個錯誤印象,即帶KP證書的鑽石是不存在踐踏人權現象的。在世界鑽石理事會(WDC)的錯誤領導下,行業組織還在並繼續在將KP作為一種可以接受的確保尊重人權的標準,儘管他們知道KP一直在為血鑽簽發證書,這些血鑽正在向鑽石和首飾供應鏈滲透。 WDC拒絕通知行業KP在確保尊重人權方面不可信賴,以及鑽石供應鏈中有加工成成品的血鑽。 WDC已經失去了其道德準繩。它現在主要效忠於KP,而不是忠實於鑽石行業或者甚至是人類文明的基本準則。

怎麼辦

·提高意識。我們需要提高珠寶首飾行業關於血鑽問題的意識,喚起人們停止血鑽交易。需要喚醒那些應當起到作用的行業組織。我建議向美國珠寶商協會(JA)主席、負責任珠寶首飾理事會(RJC)和WDC理事Terry Burman的郵箱
tburman@jewels.com 、JA總裁和首席執行官、RJC主席、WDC董事Matt Runci的郵箱 matt@jewelofam.org 、珠寶警戒委員會(JVC)總裁兼CEO、WDC和CIBJO理事Cecilia Gardner的郵箱clgjvc@aol.com發送電子郵件。你可以將郵件抄送其他領導人並發一份拷貝給我們。

請這些領導人查一下經銷渠道裡是否存在著成品血鑽,並問一問自己或者他們能對此做點什麼。請他們通過他們的組織向行業通報這一問題。如果你在這些組織的理事會有熟人,給他們打電話,並請他們讓他們組織的成員知曉血鑽。

如果你願意幫助我們提高意識,請將電子郵件發送到
fairtrade@rapaport.com 。我們將在巴塞爾珠寶展時於2010年3月19日下午兩點到四點在巴塞爾會議中心、2010年6月7日星期一在JCK拉斯維加斯珠寶展時在Sands會議中心舉行會議討論這一問題。我們需要新思維和解決辦法。我們需要在你的幫助下組織起來。

·及時通知。請訪問
diamonds.net/zimbabwe 了解背景材料和用google搜索Marange diamonds(馬郎鑽石),隨時跟踪新信息。請幫助我們及時掌握信息。如果你知道有人或公司在銷售馬郎鑽石,請用電子郵件告訴我們。儘管我們沒有調查所有這些投訴的資源,但假如一個名字老出現,或者說案子令人信服,我們將悄悄通知相關調查機構。

·如果你懷疑某些鑽石也許是血鑽,請將這些鑽石退回。對帶有綠色調的鑽石要引起特別的注意。除非你完全了解這些鑽石來自何方,最好的辦法可能是退回所有D到Z色中帶綠色或綠/灰色調,以及淡綠範圍內(花色綠除外)的所有鑽石。儘管有來自其他地方的綠鑽,但大約60%的馬郎可切磨鑽石是綠色的,並且去年已經有上萬克拉的鑽石進入了市場。此外,我們得到的消息是一些綠色馬郎鑽石的顏色不穩定,並且也許會變糟。

儘管行業中許多人反對退貨的主意,但嚴峻的現實是你必須對如何行動作出你個人的決定。從某個角度說,你要感謝KP,血鑽被完全合法化,你沒有權力退回它們。而從另一方面看,你是否真的要銷售可能是血鑽的鑽石?這是一個參雜著高度不確定性的金融和道德問題。也許沒有明確的答案。你也許應當向一位精神或道德顧問進行諮詢。

·購買之前問一聲。正如在HRW活動中提到的那樣,“津巴布韋有血鑽,購買之前問清楚。”問一下也許是你能夠和應該做的最重要的一件事。要認識到你對你要買的東西是負有責任的,也許有人正因此而危在旦夕。確認一下你的供應商到底是誰,並向他們提出嚴肅的問題,確保你買的鑽石不是來自馬郎捲入了嚴重人權踐踏的鑽石。告訴你的供應商你真的很在意你的鑽石來自何方。如果他們知道你在乎,他們也會在意。親自告訴每一位鑽石供應商有關人權事宜,以及這些事宜對你有多重要。

你也可要求你的供應商簽署一份文件,承諾對任何最終發現是與侵犯人權行為有關的鑽石進行退款。但不要完全依賴證書;記住要諮詢一下。

結論

現在是繞開金伯利進程和WDC的時候了。人們現在不禁要問,在示威遊行開始之前—就像受害者在10年前做過的那樣,在他們沿著第五大街行進之前,到底還有多少生命遭到摧殘。如果現在馬上能讓我們的行業停止購買和銷售血鑽,情況會如何?

我知道在我們鑽石和首飾行業還是有不少好心人。我也知道你們許多人在擔憂但又感到沮喪,對這一境況非常失望。我懇請大家重新考慮一下。我懇請大家不要失望!

我們可以並且將戰勝這一困難。這將花費時間以及需要空前的合作。但我相信在我們行業有足夠多的人在關心人權問題,只要我們一起努力就可以改變現狀。我們可以做那麼多的善事。我很有信心只要正義的人們團結起來,我們就可以並將建成一個更為公平和合乎道德的鑽石市場。我們可以並將製定出讓全世界為我們和我們的鑽石感到驕傲的解決方案。

(Rapaport版權所有,未經書面許可,請勿轉載。)

Tags: JVC, RJC, Zimbabwe
Similar Articles



電洽: 1-702-893-9400
Member License Agreement   RapNet Trading Rules & Code of Conduct    私隱政策  
  
twitter twitter
關於 Rapaport
廣告業務