RapNet


Rapaport News

 

Polished Markets

 

Búsqueda avanzada
Últimos artículos
Videos
Funciones
Noticias
Minas
Mercados en bruto
Mercados de pulidos
Fabricación
Minoristas

大会颇具挑战性

Jun 22, 2014 9:00 PM   By Avi Krawitz
Print Imprimir Facebook Facebook Twitter Twitter Compartir Share
RAPAPORT...

第36届世界钻石大会本周在安特卫普举行,这一两年一度的大会为行内领导者提供了解决当下棘手问题的平台。讨论会主要是针对贸易活动的报告,而非政策制定。因此,世界钻石交易所联盟(WFDB)及世界钻石生产商协会(IDMA)年度大会的氛围通常相当积极,本届大会也是如此。

最早公布的与会名单中可以看到来自矿业国家的高层代表团——其中包括两位非洲部长。值得注意的是,来自俄罗斯国库的代表也在安特卫普会议上低调现身。

此次活动为主办国比利时提供了机会,以巩固其作为毛坯钻贸易中心先驱的地位。开幕发言中,最重要的要数Flanders州长Kris Peeters的讲话,他表示任何会对钻石行业造成影响的经济制裁比利时都不予支持。

贸易中心现在的明确目标就是保证毛坯钻供应;生产商与经销商间、及交易所间的毛坯钻竞争必须恢复以往健康的环境。IDMA总裁Maxim Shkadov在大会上表达了对矿业部门的期望,他恳求给矿业部门一些生存空间。在Shkadov的讲话后,生产商利润率稀少的问题在为期三天的大会中被反复提及。

WFDB总裁任期再延长2年的Ernie Blom总结了讨论会中主要的三大挑战——首先就是行业利润率缺乏的问题。其次他强调,行业必须与银行合作来确保供应链的财政支持。第三,Blom指出,“无行业参与的活动”也是行业的一大挑战——这指的是最近在巴黎会面的宝石多方利益合作组(MSWG)。

大会还研究了一些问题的最新情况,如流入市场的未披露合成钻、非正式钻石开采工的人权侵犯问题、以及“了解你的客户”处理行业洗钱问题的活动进展。世界钻石标记(World Diamond Mark)也在大会上进行了最近进展陈述,来自该项目的代表在大会期间签署了一项协议,将于今年晚些时候再土耳其发起营销活动,该项目的下一个目标是迪拜。

尽管在讨论中遇到了一些质疑,但IDMA和WFDB都对世界钻石标记在推动钻石需求、改善行业利润率方面的一贯努力表示欣赏。IDMA代表质疑选择土耳其作为营销市场的合理性,因为据说该国有大量“非正规的”贸易活动。但他们仍对该项目表示支持。

有些问题颇具争议,行业的支持也不多,比如MSWG。MSWG这个组织最早由美国珠宝零售商及非政府组织建立,为的是确保宝石不会资助与暴力、人权侵犯等有关的冲突活动。

在世界钻石大会上,讨论的重点在于行业与MSWG间接触的明显缺乏上。“我们遇到的其他挑战大多是集团考虑不周,未把如WFDB、其它行业团体或非洲矿业开采国之类的因素纳入考虑,”Blom说。“但我们现在担心的是那些有自己计划及目的的团体组织。”

继2014年5月MSWG的会议后,组织赞同未来邀请这类团体加入讨论是十分有必要的。但大会可能错失了讨论一项重要问题的机会,那就是未来WFDB、IDMA向MSWG提供的支持将以什么为方针。

Blom承诺将更为主动地开展与MSWG间的交流,并且新成形的总裁论坛中也将邀请MSWG参加,该项活动中还包括世界珠宝联合会(CIBJO)、WFDB、IDMA以及世界钻石委员会(WDC)的总裁。

这些产地认证指导方针该如何建立,这对世界钻石大会而言是一项重要问题,因为行业采购能力诚信度的维系确实是一项紧迫的挑战。但这场大会并不是为了制定政策。世界钻石大会更像是一个为下一年制定议程计划的平台,与MSWG的协作问题明显需要优先考虑。

有人担心行业没提供创新的平台,因为行业总是倾向为矿业部门直接提供政策帮助而非零售部门。如果像矿业部门那样,能多一些来自珠宝零售部门的观察人士参与大会,这将会是振奋人心的。也许想要缓解生产商的利润率挑战,在采购毛坯钻上花功夫不如想办法拉动零售需求。

其中的政治敏感性是可以理解的。从本质上来讲,WFDB的运作需要考虑诸多因素,因为它是28个国家30家交易所的代表,其中存在着多样性,就如同新进入的成员加拿大和韩国交易所。IDMA的管理更加有限。

不同交易所在应对这些挑战时必然会产生些许摩擦。同样,不同的生产中心针对同一问题的看法也会产生分歧。毕竟每间交易所、每个团体都要考虑自身的计划及利益。从这一角度来看,尽管为期三天的世界钻石大会无法解决所有的行业问题,但至少它能明确一些核心问题。但毫无疑问的是,真正的挑战还在后面等待着我们。

 

翻译:章竹韵

本篇新闻从英文版翻译而成,如有歧义,请以英文版为准。

(Rapaport版权所有,未经书面许可,请勿转载。

 

Etiquetas: Avi Krawitz
Artículos similares
Polished diamondUS Polished Imports Continue to Drop
Nov 22, 2020
The US recorded its 18th consecutive monthl...
Israel Polished Exports Slump
Rapaport Weekly Market Comment



Llámenos: 1-702-893-9400
Member License Agreement   Reglamento y Código de Conducta de RapNet    Política de privacidad  
  
twitter twitter
Acerca de Rapaport
Anuncie con nosotros